ここ数年の間に日本の企業が海外へ進出する数が多くなり、企業のITもグローバル化が必要となってきました。弊社では、そのような企業様を応援するため海外向けのホームページの制作を行っております。
- 海外への進出を行うのでインターネット上での広告や宣伝を強化したい。
- 外国語への翻訳やそれらをホームページ上でどのように制作すればいいのかわからない。
- 日本でのホームページは持っているが、英語のホームページも作りたい。
とお考えになっている企業様も多いのではないでしょうか？
イースマイルでは、英語、中国語、韓国語を専門に海外向けのホームページ制作に取り組んでおります。
イースマイルでは翻訳からホームページの制作までをすべて行います。
一括管理により無駄をなくし合理化がはかれ、高品質なサービスを低コストで提供することが可能となっております。
翻訳サポートについて
英語、中国語、韓国語の翻訳専門のプロスタッフをご用意し、短期間で違和感のない翻訳を行います。
※納品後の修正について
納品後1週間以内、弊社の誤訳などのミスが見つかった場合、無料訂正させて頂きます。
納品後1週間以降の修正または弊社の明らかなミスではない修正につきましては有料となり ますので、予めご了承下さい。
制作するホームページは、日本ページ、海外ページをボタン一つで切り替えることが可能です。つまり、海外サイトと日本のサイトを同時に２つ持つことができます。
海外向けホームページの制作例です。
| サイト | 社団法人宮島観光協会 |
|---|---|
| URL | http://www.miyajima.or.jp/english/ |
- まずは日本語のサイトを制作させていただきます。
- お客様に確認していただきます。修正や追加項目がある場合は、この時点で行います。
- 修正が完了し、お客様の了解を頂いた状態で翻訳作業に入ります。
- 翻訳した文章にて海外サイトの制作に入ります。
※海外向けサイト制作が始まってからの修正や追加作業には、費用が発生する場合がございます。 - 海外向けサイト完成後、お客様に確認していただきます。
- お客様からの了解を頂いた後、ホームページをアップさせていただきます。
| 日本語のホームページ制作 | 4ページ | 59,800円 |
|---|---|---|
| 外国語のホームページ制作 | 4ページ | 80,000円 |
| 合 計（税別） | 8ページ | 139,800円 |
- ※
- 外国語ページに含まれる翻訳料は1ページあたり400字までとなります。
- ※
- 契約者が日本国内に住所を有しない場合は当サービスをお申込みいただけません。
