イースマイルのスタッフブログ！

ここ数年の間に日本の企業が海外へ進出する数が多くなり、企業のITもグローバル化が必要となってきました。弊社では、そのような企業様を応援するため海外向けのホームページの制作を行っております。

・海外への進出を行うのでインターネット上での広告や宣伝を強化したい
・外国語への翻訳やそれらをホームページ上でどのように制作すればいいのかわからない。
・日本でのホームページは持っているが、英語のホームページも作りたい。

とお考えになっている企業様も多いのではないでしょうか？
イースマイルでは、英語、中国語、韓国語を専門に海外向けのホームページ制作に取り組んでおります。

■翻訳からホームページの制作までをフルサポート
イースマイルでは翻訳からホームページの制作までをすべて行います。
一括管理により無駄をなくし合理化がはかれ、高品質なサービスを低コストで提供することが可能となっております。

■翻訳サポートについて
英語、中国語、韓国語の翻訳専門のプロスタッフをご用意し、短期間で違和感のない翻訳を行います。

※納品後の修正について
納品後一ヶ月以内、弊社の誤訳などのミスが見つかった場合、無料訂正させて頂きます。
納品後一ヶ月以降の修正または弊社の明らかなミスではない修正につきましては有料となり ますので、予めご了承下さい。

■機能性のあるホームページ制作
制作するホームページは、日本ページ、海外ページをボタン一つで切り替えることが可能です。
つまり、海外サイトと日本のサイトを同時に２つ持つことができます。

■リーズナブルでスピーディーな制作
メール・FAXなどの通信手段を駆使し、迅速なサポートでスピーディーに制作を行います。
打ち合わせも電話、メールなどを利用するためコストを抑えました。

■制作の流れ
１．まずは日本語のサイトを制作させていただきます。
２．お客様に確認していただきます。修正や追加項目がある場合は、この時点で行います。
３．修正が完了し、お客様の了解を頂いた状態で翻訳作業に入ります。
４．翻訳した文章にて海外サイトの制作に入ります。
※海外向けサイト制作が始まってからの修正や追加作業には、費用が発生する場合がございます。
５．海外向けサイト完成後、お客様に確認していただきます。
６．お客様からの了解を頂いた後、ホームページをアップさせていただきます。

現在制作しているホームページのキーワードは、「クマムシ」です。

皆さんご存知ですか？

私は・・・知りませんでした。

ムシと呼ばれていますが虫ではございません。

緩歩動物門という分類体系に属する無脊椎動物の仲間だそうです。

どんな生き物・・・

それはホームページができてからのお楽しみです♪

ヒントとしては・・

１．日本にも生息している（わりと身近に）

２．-２７３℃の超低温から１５１℃の高温でも生存できる

３．もしかすると宇宙でも生きることができる・・・かも。（NASAで研究中）

４．ヒント映像↓

どうですか？

すこし興味がでてきますね。

現在、宇宙で生存できるかをＮＡＳＡの研究所で調査中だそうです。
（このたびは、そちらの研究所からお問い合わせを頂きました。ありがとうございました。）

クマムシ・・まだまだ驚異的なことが盛りだくさんです。

このたびのホームページで皆さんにクマムシのことが少しでもわかっていただけたらと思います。

完成後、ホームページにてご連絡しますのでもうしばらくお待ちください。

今年は梅雨明けも例年より2週間近く早かったみたいです。

温暖化が気になりますね・・・。何とかしなければ。

ということで弊社もチーム・マイナス6パーセントに参加いたしました。

事務所での作業が多い職種ですが、スタッフ一同頑張って温暖化防止に少しでも貢献していきたいと思います。

来週、本社・営業所近辺になりますが、ファックスＤＭを打ちます。

内容はファックスＤＭ限定のネットショップ制作キャンペーンになります。

ご興味がある方や他社で見積もりをしたが金額面でちょっと不安がある方などこの機会に是非お問合せください。

ネットショップサービスに関する内容はコチラからもご確認いただけます。
→株式会社イースマイルシステムズが運営するネットショップサービス　ショップラン -Shop Run-

本日、Yahoo！ビジネスエクスプレスにhttp://e-seisaku.biz/が登録されました。

審査量で5万円（※審査が複雑なサイトの場合、157,500円（税込）かかります。）費用を支払わなければなりませんが、Yahoo！検索エンジンではかなりのSEO対策となり、上位表示率が大幅にアップします。
一度登録されれば、毎月の更新料や登録料などは、いっさいかかりません。

弊社では、現在http://esmilesys.co.jp/　と　http://e-seisaku.biz/ の二つを登録しています。

みなさまも、SEO対策をお考えでしたら、まずはYahoo！ビジネスエクスプレスへの登録をお勧めいたします。

弊社で代行登録も行っておりますのでご不明な点などございましたらお問い合わせください。
（もちろん通常のSEO対策も承っております。）

http://www.e-seisaku.biz/ ホームページの作成、運営に関する『よくある質問』を掲載しました。
お客様からお電話やメールにてご質問いただく内容を数点掲載しております。

今後も追加していきますが、なるべく質問がなくなるようホームページも充実していきたいと思います。

それと、会社のホームページがリニューアルされました。これからも宜しくお願いします。
会社ホームページ→（http://www.esmilesys.co.jp/）

6月10日より、イースマイルに新しい女性スタッフが加わりました。

得意分野は、プログラムとデザイン。

不動産やリクルート専用ホームページなどで使われる物件の検索システムなどが作成できるので、わが社にとっては頼もしい人材です。

今後は、さらに幅広い分野のホームページを手がけていこうと思いますので皆様宜しくお願いいたします。

最近のホームページの価格は、ピンきりでなかなか妥当な金額がわからなくなってきていますね。

弊社の作成料金は他社に比べると一見かなり安くみえます。というか安いです。
しかし、これにはちゃんと理由があります。
ただ単に安いから機能性がなく、デザインもたいしたことない・・・などといったことは一切ございません。

ホームページの作成で金額が高くなる1番の理由は、人件費です。

1つのホームページを作るのに何人の技術者と、どれだけの時間を費やすのかで値段が大幅に変わってきます。

ただ、何人もの技術者も、時間もかからないホームページもあります。

たとえば、飲食店やエステ、美容院など。
これらのホームページでは、掲載する内容は大体決まっています。

・メニュー
・料金
・お店の写真
・地図
・問い合わせ、連絡先

といったところです。

ご用意いただく資料としても、
・メニュー＆価格表　→　（すでにお店にある）
・地図　→　（地図はイースマイルで作成するので住所だけご用意。）
・写真　→　（デジカメで撮影）
・お店のコンセプトやおすすめどころ　→　紙に書いてfax、またはメールにて送信

といったところです。

実際に、時間をとられるところは写真撮影と、お店のコンセプトを考えるところだけ・・。時間にすると1日、いや半日以内で用意できるものばかりです。

資料が用意できたら、後はイースマイルにメール・FAX・郵送などで送るだけ。

ホームページのボリュームもそこまでないので
『基本パック49,800円』＋『最短5営業日』で、見事なホームページの完成です。

店長のおすすめブログや、コラムなどを追加で掲載してもおもしろいですね。
オプションとなりますが、導入は簡単で料金もそれほどかかりません。
最近では、無料で登録できるブログも多数ございます。

イースマイルでは、いかに人と時間を費やすことなくスムーズに、短時間で、デザインの良い機能性のあるホームページを作るかを考えてきました。そうして試行錯誤の結果、弊社のデザインテンプレートを使用した基本パック「4ページ・49800円」というお客様にとって負担になることのないお手軽価格の料金設定を実現することができたのです。

・簡単にホームページを作りたい。
・ボリュームはそんなになくていい。
・コストも抑えたい。

というお客様にピッタリのサービスとなっております。
どうぞお気軽にお問い合わせください。

皆様ゴールデンウィークは満喫できましたでしょうか？
暑かったですね～。
ほとんどの休日が晴れたのできっと良い休暇が取れたのではないでしょうか？

本日より、気持ちを切り替えてまた仕事に励みます。

5月に入って2件ほど、下記のような問い合わせがありました。

• 社内で共有するファイルを1台のパソコンで一元管理したい。
• データの流出を防ぐため、ファイルのアクセス制限を行いたい。
• データ消失を防ぐため、バックアップを定期的に行いたい。

・・・なるほど。会社でパソコンを使用する場合、必ず行っておきたい対応策ですね。

納品したサーバーは、「RAID対応NAS TeraStation PRO」

http://buffalo.jp/products/catalog/storage/terastation/

グループ共有・アクセス制限が行え、セキュリティを強化します。

※イメージ図

さらにはRAID機能を搭載しているので、データを自動的に複製（バックアップ）して物理的な損失によるデータの消失を防ぎます。
※RAIDとは複数台のハードディスクを組み合わせることで仮想的な1台のハードディスクとして運用する技術です。

複数のグループで、ファイルを共有している企業様には、必ず導入して欲しい1台です。

最近は、ウイルス感染によるデータの流出や、データの破損が多く広まっています。
事故は起こる前に未然に「レ」したいですね・・
皆様も充分お気をつけください！

弊社では、このようなデータ管理のご相談も承っていますのでお困りの場合はご連絡ください。

皆様、本日もお疲れ様です。

今日は、このブログで使用しているソフト【Wordpress2.5】のアップグレードを行いました。

wordpress2.5→2.5.1

下記に手順をご紹介します。 

1. 変更したファイルを保存。
2. 新しいファイルをアップロードします。
3. ブラウザで /wp-admin/upgrade.phpにアクセスします
4. もっと何かしたかったですか ? これだけです !

・・・4は手順じゃないですね。

私の場合は、念のためにwp-config.phpと、themesフォルダだけはバックアップを取っておきました。

wordpressとは、簡単に言うとブログ機能に特化したCMSです。
弊社でも良く利用していますがとても優秀なソフトです。

このソフトをインストールすれば、ブログが使えるだけでなく、ホームページまで作成でき、しかもインターネット上で簡単に、ホームページとブログの更新まで行えてしまいます。

自分でホームページを更新したいお客様にはピッタリの代物です。

ちなみに、WordPress 2.5.1 にはセキュリティフィックスが含まれていますので、すべてのユーザーにアップグレードをおすすめします・・との事。

ご使用されている方々はお早めに更新してくださいね。

wordpress　日本語ローカルサイト
http://ja.wordpress.org/